Jeff Poniewaz:

Bálnabölcsességbéke illumináció

A világ egyetlen módon
menekülhetne meg,
ha az egész világ
a bálnákat imádná.
Ha az ősi egyiptomiak
a macskát imádták,
nekünk még inkább
a bálnákat kellene imádnunk.
Valóban hiszem,
a bálnákat kellene
imádnunk. És
felsőbbrendűnek
tekintenünk (ha nem
mindjárt isteninek).
Intelligenciájuk
semmi módon nem
árthat nekünk. Ellentétben
a legtöbb ma
imádott istennel.
Egész életük
ujjongás és játék.
Úgy hiszem, inkább
a bálnákhoz és delfinekhez
kellene sietve tanulónak
állnunk, mint
akármelyik guruhoz.
A bálnák énekelnek és
játszanak egész nap, és
amikor megéheznek,
csupán kinyitják
hatalmas szájukat
(mi egyebet tennének,
ha krillek milliói
maguktól úsznak be).
Igen, a bálnák
egész nap énekelnek és táncolnak,
és nem kell dalaikat
feladniuk semmilyen
kiadó-bálnának,
azért, hogy ne függjenek
a gyáraktól, és az extázis
gejzírjeit lövelljék
egész nap. A bálnáknak
nincsenek gyáraik,
nem kellenek nekik gyárak, nem
akarnak gyárakat, de énekelnek
és játszanak és az öröm
gejzírjeit árasztják
egész nap. Csak az
agyukban felrobbanó
világító lövedékek
okozta fájdalom és kín
kergeti őket őrületbe,
a szigonyokat ügyes kézzel
hajítja az a lény, akit
saját képére teremtett
Jehova - az emberiség
robbanó szigonya.
Állítsátok meg azokat a szigonyokat,
bálnaszerűbb ember-barátaim.

Enigma:

The Dream Of The Dolphin

/ Album: The Cross Of Changes/

In every colour there's the light.
In every stone sleeps a crystal.
Remember the Shaman, when he used to say:
"Man is the dream of the dolphin".

,,Otthon az, ahonnan elindul az ember. Ahogy öregszünk,
A világ egyre idegenebb, a halottak és az élők szövevénye
Egyre bonyolultabb. Nem a telített pillanat,
Az elszigetelt, aminek nincs előttje, sem utána,
Hanem egy életidő lángolása minden pillanatban
És nemcsak egy ember életideje,
Hanem öreg köveké, amiket nem lehet kibetűzni.
Ideje van az estnek a csillagfény alatt,
Ideje az estnek a lámpafény alatt
(A fényképalbumos estnek).
A szeretet akkor majdnem önmaga,
Ha nem fontos többé az itt és a most.
Az öregeknek kutató útra kell menni
Nem fontos az itt meg az ott
Fontos csak a csönd és a mégis előre
Egy másfajta telítettségbe
Új egyesülésbe, mélyebb kapcsolatba
A sötét hidegen át, az üres kietlenségen át,
A hullámzugáson, a szélzugáson, a viharmadár meg a barna delfin
Nagy vizein át. Végemben a kezdet. "


T.S. Eliot: East Coker, V. /részlet/

LIVE:

The Dolphins Cry


the way you're bathed in light
reminds me of that night
god laid me down into your rose garden of trust
and I was swept away
with nothin' left to say
some helpless fool
yeah I was lost in a swoon of peace
you're all I need to find
so when the time is right
come to me sweetly, come to me
come to me

love will lead us, alright
love will lead us, she will lead us
can you hear the dolphin's cry?
see the road rise up to meet us
it's in the air we breathe tonight
love will lead us, she will lead us

oh yeah, we meet again
it's like we never left
time in between was just a dream
did we leave this place?
this crazy fog surrounds me
you wrap your legs around me
all I can do to try and breathe
let me breathe so that I
so we can go together!

love will lead us, alright
love will lead us, she will lead us
can you hear the dolphin's cry?
see the road rise up to meet us
it's in the air we breathe tonight
love will lead us, she will lead us

life is like a shooting star
it don't matter who you are
if you only run for cover, it's just a waste of time
we are lost 'til we are found
this phoenix rises up from the ground
and all these wars are over

over
over
singin' la da da, da da da
over
come to me
come to me
yeah la da da da, da da da
come to me

Jan Twardowski:


Siessünk



Siessük szeretni az embereket

olyan gyorsan mennek el

cipő marad utánuk meg süket telefon

csak ami nem fontos az cammog, mint a tehén

ami igazán fontos, oly gyors hirtelen történik,

utána a csend normális, egészen kibírhatatlan,

mint a tisztaság amely legegyszerűbben

a kétségbeeséstől születik

amikor valakire gondolunk nélküle maradván



Ne légy nyugodt, hogy van időd

mert a bizonyosság bizonytalan,

elveszi érzékenységünket, mint minden szerencse

úgy jár egyszerre a kettő mint a pátosz és a humor

mint két szenvedély,

mely egynél mindig gyengébb,

oly hamar mennek el,

mint júliusban elhallgató sárgarigó

mint egy esetlen hang

vagy egy ügyetlen meghajlás

becsukják szemüket, hogy lássanak igazán

nagyobb kockázat egyébként megszületni,

mint meghalni

mindig túl keveset és túl későn szeretünk



Ne írj róla túl gyakran,

de írj egyszer s mindenkorra,

és olyan leszel mint a delfin szelíd erős



Siessünk szeretni az embereket,

oly gyorsan mennek el,

és azok meg, akik nem mennek el,

nem mindig térnek vissza

hisz soha nem tudni a szerelemről,

hogy az első az utolsó,

vagy hogy az utolsó - első



- fordította Sajgó Szabolcs -

Ezt az "imát" a delfinek ihlették bennem :)

Végtelen! Végtelen!
Csillogó Végtelen!
Minden örömünk és szeretetünk forrása!
Te vagy a világ atyja és anyja, és mi a Te gyermekeid vagyunk.

Ölelj magadba és add,
hogy ezt az ölelést
tovább adhassam minden élőnek!

Te vagy Minden Élő!
S miként a tenger végtelennek tűnik,
lelkünk valóban az.

Végighordozom tekintetem
a hatalmas vizeken, s kimondom:
Én vagyok az.
Köszönöm!...

Ezt a verset pedig egy planetáriumi látogatás :)

ŰR